Piano Sonatas, Vol. 2

This appears to be the second volume of the sonatas (Nos.16 to 32) as edited by Frederic Lamond (1868–1948). Lamond's edition was first published just after WW I in Berlin by Verlag Ullstein and reissued in 1923 by Breitkopf und Härtel in Leipzig. The Chinese translation is of more recent vintage (2001).