aljamiado

Also known as aljamía

thumb|Al-Fatiha with Castillian translations in Aljamiado script above each line of Arabic Quranic text. thumb|Aljamiado text by Mancebo de Arévalo. c. 16th century. thumb|Poema de Yuçuf

Wikidata facts

Image: Flicker - Aljamiado letters.jpg

Show 1 more fact

P8168: Berlin–Hamburg railway line

Sources (2)

via Wikidata · CC0

~22 min read

Article

17 sections

Contents

History
Alphabet
Letters
Vowels
Vowel Sequences
Consonants
B, V (ب) and P (بّ)
G, J (ج and خ) and Ch (جّ)
D (د and ذ)
R (ر) and Rr (رّ)
Z (ز), Ç/S (س), and X (ش)
Other uses
Text sample
See also
References
Further reading
External links

thumb|Al-Fatiha with Castillian translations in Aljamiado script above each line of Arabic Quranic text. thumb|Aljamiado text by Mancebo de Arévalo. c. 16th century. thumb|Poema de Yuçuf

Aljamiado (; ; trans. ʿaǧamiyyah ) or Aljamía texts are manuscripts that use the Arabic script for transcribing European languages, especially Romance languages such as Old Spanish or Aragonese. This alphabet is also called the Morisco alphabet.