Azukiarai
Sign in to savethumb|160px|right|The azukiarai as depicted in Takehara Shunsen's Ehon Hyaku Monogatari. , or , is a ghostly phenomenon in Japanese folklore, in which a mysterious noise that sounds like azuki beans being washed or ground is heard. It usually occurs near a river or other body of water. Sometimes the creature or spirit responsible amuses itself by singing "azuki togou ka, hito totte kuou ka? shoki shoki." ("Will I grind my azuki beans, or will I get a person to eat? shoki shoki."), and anyone who approaches will inevitably fall into the water.
In the Vinony graph
Wikidata facts
- Instance of
- yōkai
- Part of
- Japanese mythology
- Country
- Japan
- Image
- ShunsenAzukiarai.jpg
Show 2 more facts
- present in work
- Ehon Hyaku Monogatari
- name in kana
- あずきあらい
Sources (1)
via Wikidata · CC0
~1 min read
Encyclopedic overview
1 sectionsContents
- References
thumb|160px|right|The azukiarai as depicted in Takehara Shunsen's Ehon Hyaku Monogatari. , or , is a ghostly phenomenon in Japanese folklore, in which a mysterious noise that sounds like azuki beans being washed or ground is heard. It usually occurs near a river or other body of water. Sometimes the creature or spirit responsible amuses itself by singing "azuki togou ka, hito totte kuou ka? shoki shoki." ("Will I grind my azuki beans, or will I get a person to eat? shoki shoki."), and anyone who approaches will inevitably fall into the water.
While the perpetrator is seldom seen, he is often described as a short-statured man of grotesque appearance with a large balding head, crooked teeth, thin moustache, large bulging yellow eyes, wearing ragged clothes and bent over a pail washing azuki beans. Azukiarai is sometimes blamed on a tanuki (raccoon dog) or weasel.
Excerpted from Wikipedia’s “Azukiarai” article, available under the CC BY-SA 4.0 licence.