typesetting of writing systems in which the shape or positioning of a grapheme depends on its relation to other graphemes, including bidirectional text, context-sensitive shaping and ligatures, and reordering logical order to graphic order
تخطيط النص المعقد (بالإنجليزية: Complex text layout) وتُعرف اختصاراً بـCTL، هي تنضيد أنظمة الكتابة التي يعتمد فيها شكل أو موضع الحرف على علاقته بالحروف الأخرى. يستخدم المصطلح في مجال تدويل البرامج. السكريبتات التي تتطلب CTL للعرض الصحيح تُسمّى بسكريبتات معقدة. وتشمل الأمثلة الأبجدية العربية ونصوص عائلة براهميك، مثل الديفاناغاري أو الأبجدية الخميرية أو الأبجدية التايلاندية. العديد من السكريبتات لا تتطلب CTL. مثلاً، الأبجدية اللاتينية والأحرف الصينية تُعرف ببساطة عن طريق عرض كل حرف واحدًا تلو الآخر في صفوف أو أعمدة مستقيمة. ومع ذل ، حتى هذه البرامج النصية لها نماذج بديلة أو ميزات اختيارية (مثل الكتابة المتصلة) والتي تتطلب CTL لإنتاجها على أجهزة الكمبيوتر.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).