Dō (architecture)

Dō (堂) est le mot japonais pour « bâtiment ». Il est très souvent utilisé dans le bouddhisme japonais comme suffixe dans le nom des nombreux bâtiments qui constituent un complexe de temple (d'autres terminaisons existent comme -den dans butsuden par exemple). Le préfixe peut être le nom d'une divinité qui lui est associée (par exemple « Yakushi-dō », un nom habituellement traduit par « salle Yakushi ») ou exprimer la fonction du bâtiment au sein du complexe du temple (par exemple hon-dō, bâtiment principal). Parmi les mots se terminant en -dō se trouvent butsu-dō, hō-dō, hon-dō, jiki-dō, kaisan-dō, kō-dō, kon-dō, kyō-dō, mandara-dō, miei-dō, mi-dō, sō-dō, « Yakushi-dō » et zen-dō ; sauf exception, par exemple, les mots hondō, hokke-dō et kon-dō, termes qui n'indiquent pas une structure particulière. Le suffixe est parfois utilisé aussi dans un contexte laïque, comme dans le mot shokudō (食堂, lit. « bâtiment des aliments »). La taille d'un dō se mesure en ken, qui est l'intervalle entre deux piliers d'un bâtiment de style traditionnel. Un kon-dō par exemple fait 9 × 7 ken. Le mot est généralement traduit par « baie » et se comprend plus comme indication des proportions que comme unité de mesure.