Hamlet Machine

Hamlet Machine é um texto teatral de nove páginas do dramaturgo e escritor Heiner Muller, um dos grandes nomes do teatro alemão. Foi escrita em 1977 e inspirada em Hamlet, de William Shakespeare. Na peça aparecem as catástrofes da história e da cultura ocidental, além da crise do artista e intelectual, dividido entre o desejo de se transformar em uma máquina sem dor ou pensamentos e a necessidade de ser um historiador desse tempo conturbado do século XX. A peça “livremente inspirada pela obra de Shakespeare, reflete a situação dos intelectuais na República Democrática Alemã (RDA)”. A obra foi criada em 1977, após Müller ter traduzido, em parceria com Matthias Langhoff, a peça de Shakespeare para o diretor Benno Besson. A estreia ocorreu em 1979, no Théatre Gérard Philipe, em Saint-Denis, na periferia da região parisiense. Do teatro tradicional, em cinco atos, permanece em Hamlet Machine apenas uma estrutura brutal na qual se inserem quadros isolados, cruéis, numa linguagem chocante aparentemente desconexa que permite várias interpretações sob diversos enfoques. Uma característica marcante da peça é que Müller permite que seu Hamlet saia, ocasionalmente, do seu “personagem” e fale como “ator”.