Lev

De naam Lev (Russisch: Лев, Hebreeuws: לב) kan van verschillende oorsprong zijn. Het is meestal een voornaam, slechts in enkele gevallen een achternaam. Enerzijds komt de naam uit het Hebreeuws en betekent het hart, anderzijds bestaat de Oost-Slavische (Russische) variant dat zich als leeuw laat vertalen. Er bestaat dus geen verband tussen de Hebreeuwse en Russische variant. Bij Duitse Joden met een levitische oorsprong komen varianten als Levy, Levi, Levitz en Leffmann voor. Onder invloed van aanpassing en assimilatie werd Lev zeer regelmatig vervangen door de Jiddische variant Leib (לייב). De Duitse varianten van de naam zijn Löw, Loew, Löwe en Loewe, welke allen achternamen zijn en leeuw betekenen. De Latijnse variant is Leo, de Griekse variant Leon (Λέων). Hoewel het vrij zelden gebeurt, wordt de naam in Israël ook aan joodse meisjes gegeven.