Skip to content
EntityQ504136· pop 24· linked from 183 articles

Date a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio

Sign in to save

Also known as Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's, tribute money, the Tribute Money

detto di Gesù

Wikidata facts

Instance of
phraseme
Image
Rubens tribute money.jpg
Show 3 more facts
Commons category
Render unto Caesar
native label
Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ
stated in
New Testament
Sources (1)

via Wikidata · CC0

Article · Italiano

«Date a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio» (greco: Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ; latino: Réddite quae sunt Caésaris Caésari et quae sunt Dei Deo) è una celebre frase attribuita a Gesù nei vangeli sinottici, in particolare nel Vangelo secondo Matteo 22,21, nel Vangelo secondo Marco 12,17 e nel Vangelo secondo Luca 20,25. È un detto registrato anche al di fuori degli scritti canonici: è presente nel Vangelo di Tommaso (100,2-3) e, rielaborato, nel Vangelo Egerton (3,1-6). La frase, solitamente limitata alla sola prima parte, è rimasta nell'uso con un altro significato, ossia come un invito a riconoscere i meriti di ognuno.

Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA