Shaheed

Shaheed est un film indien réalisé en 1948 par Ramesh Saigal. Il a été interprété par Dilip Kumar, Kamini Kaushal, et Leela Chitnis. Le film dépeint la lutte de l'Inde pour l'indépendance. Il comporte les paroles de et la musique du grand . Des chansons comme "Watan ki Raah Men Watan Ke Naujawan Shaheed Ho" et "Badnaam Na Ho Jaaye Mohabbat Ka Fasana", n'ont pas perdu de leur attrait, même 60 ans après la sortie du film. Ce fut la dernière apparition de l'acteur Chandra Mohan à l'écran. Les yeux et la voix rugissante de Mohan étaient son point fort, sans oublier sa modulation impeccable et la déclamation de ses dialogues. Il était auparavant apparu dans (en), dirigé par Sohrab Modi, Humayun et Roti, tous deux dirigés par Mehboob Khan, et Stree, réalisé par V. Shantaram. Jamyang Dorjee Chakrishar traduit et adapta en langue tibétaine Shaheed, un film qu'il dirigea, produit par le TIPA et sorti en 1999 sous le nom de Tsampai Shenkhok (Loyauté).