Also known as With-the-Wind Ear, Shun Feng Erh, Shun Fong Er., Sūn-hong-ní, shun+ fungˋngiˊ, Junpūji
'''Shunfeng'er''' is a Chinese sea and door god. He usually appears with Qianliyan as a guardian of the temples of the sea goddess Mazu.
via Wikidata · CC0
'''Shunfeng'er''' is a Chinese sea and door god. He usually appears with Qianliyan as a guardian of the temples of the sea goddess Mazu.
==Name== The name "Shunfeng'er" literally means "Wind Accompanying Ears" in reference to his ability to hear any sound carried upon the wind. The unusual idiom is translated variously as "Ears that Hear with the Wind", "Ears that Hear what Comes on the Wind", "Ears that Hear the Sounds Taken with the Wind", "Wind-Accompanying Ears", "Downwind Ears", or even "Sharp Ears", "Far-Hearing", or "All-Hearing". The god's role in helping sailors distinguish favorable winds also prompts the translations "Fair-Wind Ears" and "Favorable-Wind Ears".
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).