Use the colon ({{formatnum:...}}) to invoke the magic word directly instead of the pipe ({{formatnum|...}}) which invokes the template.
Template documentation
via Wikidata sitelinks · CC0
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).