Skip to content
EntityQ1193421· pop 14· linked from 34 articles

'''''' () are Ainu sagas that form a long rich tradition of oral literature. In older periods, the epics were performed by both men and women; during the 19th and early 20th centuries, when Ainu culture was in decline, women were generally the most skillful performers. Traditional tales describe floating worlds with , or the land of the humans (as opposed to , the land of the gods), resting on the back of a fish whose movements cause earthquakes.

Wikidata facts

Instance of
music genre
Show 3 more facts
indigenous to
Ainu people
language of work or name
Ainu
native label
ユカㇻ
Sources (2)

via Wikidata · CC0

~7 min read

Encyclopedic overview

9 sections
Contents
  • Translation history
  • Common themes in {{transliteration|ain|yukar}} narratives
  • Trade
  • Parents' death
  • "The Story of a Wolf God Who Saved Pon Otasutunkur and His Son"
  • Depiction of animals and nature
  • See also
  • References
  • External links

'''''' () are Ainu sagas that form a long rich tradition of oral literature. In older periods, the epics were performed by both men and women; during the 19th and early 20th centuries, when Ainu culture was in decline, women were generally the most skillful performers. Traditional tales describe floating worlds with , or the land of the humans (as opposed to , the land of the gods), resting on the back of a fish whose movements cause earthquakes.

== Translation history == Professor Kyōsuke Kindaichi collected and translated them into Japanese.

Excerpted from Wikipedia’s “yukar” article, available under the CC BY-SA 4.0 licence.