Skip to content
Category

Culture articles needing translation from Spanish Wikipedia

page 1
prose
Prose is language that follows the natural flow or rhythm of speech, ordinary grammatical structures, or, in writing, typical conventions and formatting. Thus, prose ranges from informal speaking to formal academic writing. Prose differs most notably from poetry, which follows some type of intentional, contrived, artistic structure. Poetic structures vary dramatically by language; in English poetry, language is often organized by a rhythmic metre and a rhyme scheme.
Cave of Altacosa
cave with prehistoric paintings in Spain
National Anthem of Mexico
national anthem of the United Mexican States
muggle
In J. K. Rowling's Harry Potter series, a Muggle () is a person who lacks any sort of magical ability and was not born in a magical family. Muggles can also be described as people who do not have any magical blood inside them. It differs from the term Squib, which refers to a person with one or more magical parents yet without any magical power or ability, and from the term Muggle-born (or the derogatory and offensive term mudblood, which is used to imply the supposed impurity of Muggle blood), which refers to a person with magical abilities but with non-magical parents. Equivalent terms used
Death Eater
fictional characters in the Harry Potter series of novels and films
Vito Corleone
fictional character from Mario Puzo's 1969 novel The Godfather
Moros, Zaragoza
municipality of Spain
bolero
Spanish folk dance and music
Sympathy for the Devil
original song written and composed by Jagger/Richards; first recorded by The Rolling Stones
Leopoldo Lugones
Argentine poet
Ángela Molina
Spanish actress
XXholic xxx
xxxHolic (stylized as ×××HOLiC; pronounced "Holic") is a Japanese manga series written and illustrated by the manga group Clamp. The series, which crosses over with another Clamp work, Tsubasa: Reservoir Chronicle, revolves around Kimihiro Watanuki, a high school student who is disturbed by his ability to see the supernatural, and Yūko Ichihara, a powerful witch who owns a wish-granting shop. When Watanuki asks Ichihara to remove his ability to see spirits, she grants it on the condition that he pay for his wish by working for her. Clamp created xxxHolic to link the supernatural and fantasy se
Kalimotxo
The kalimotxo () or calimocho () is a drink consisting of equal parts red wine and a cola-based soft drink.
Jaén Cathedral
cathedral in Andalusia, Spain
Fileteado
thumb|A self-referencing example of the art form. Fileteado () is a type of artistic drawing and lettering, with stylised lines and flowered, climbing plants, typically used in Buenos Aires, Argentina. It is used to adorn all kinds of beloved objects: signs, taxis, trucks, and even old colectivos, Buenos Aires's buses.
América Television
Peruvian free-to-air television channel
chamamé
Chamamé (Guarani for: party, disorder) is a folk music genre from northeast Argentina and Argentine Mesopotamia. In 2020, Chamamé was inscribed in UNESCO's Intangible cultural heritage list after it was nominated by Argentina in 2018.
fuet
Fuet (, lit. "whip") is a Catalan thin, dry-cured, sausage of pork meat in a pork gut, covered with white, edible mold—similar to salami. The most famous is made in the comarca (county) of Osona and is also known as Vic fuet (fuet de Vic, after the city of Vic, capital of Osona). Other places that have long tradition of making it are the city of Olot and the surrounding areas.
Olentzero
thumb|185px|A figure of Olen being carried through the streets of Barakaldo Olentzero (, sometimes Olentzaro or Olantzaro and Olenchero) is a character in Basque Christmas tradition. According to Basque traditions, Olentzero comes to town late at night on 24 December to drop off presents for children. In some places he arrives later, for example in Ochagavía – Otsagabia on the 27th and in Ermua on the 31st.
Chilaquiles
Chilaquiles () are a traditional Mexican breakfast dish made with tortillas.
The Dog
painting by Francisco de Goya
The Look of Love
1987 single by Madonna
Chilean rodeo
type of sport
Kjarkas
band
prawn cocktail
dish of prawns
Antón García Abril
Spanish composer (1933–2021)
The Hum
acoustic phenomenon
Paraguayan cuisine
set of dishes and culinary techniques of Paraguay
Levantine cuisine
cuisine of the Eastern Mediterranean
bandeja paisa
typical meal popular in Colombian cuisine
Caótica Ana
2007 film directed by Julio Médem
Juan de Juni
French–Spanish sculptor (1506-1577)
Los Jaivas
Chilean folk rock band
cueca
thumb|A couple dancing Cueca at Palacio de La Moneda during El Dieciocho thumb|People dancing Cueca in 1906
Mist
1914 novel by Miguel de Unamuno
Rooster of Barcelos
legendary figure of Portuguese folklore
callaloo
Callaloo ( , ; many spelling variants, such as kallaloo, calaloo, calalloo, calaloux, or callalloo) is a plant used in popular dishes in many Caribbean countries, while for other Caribbean countries, a stew made with the plant is called . Cuisines, including the plant or dishes called , vary throughout the Caribbean. In countries such as Trinidad and Tobago or Grenada, the dish itself is called and uses taro leaves (known by many local names such as 'dasheen bush', ' bush', or 'bush') or Xanthosoma leaves (known by many names, including cocoyam and tannia).
El choclo
Argentine tango written and composed by Ángel Villoldo
Moors and Christians Festival
traditional Spanish festival
Shanklish
Shanklish ( shanklīsh or shanghlīsh), also known as chancliche, shinklish, shankleesh, sorke, sürke, or eddesh, is a type of cow or sheep milk cheese in Levantine cuisine.
Extremoduro
Extremoduro () was a Spanish hard rock band from Plasencia, Extremadura. The band was led by Roberto Iniesta, also known as "Robe", who is often referred as "El rey de Extremadura" (). The name Extremoduro is a pun on the band's home region in western Spain, Extremadura, and may be translated as "extremely tough", "rough edge", or "hard extreme".
escamol
Escamoles (; , from azcatl 'ant' and molli 'puree'), known colloquially as Mexican caviar or insect caviar, are the edible larvae and pupae of ants of the species Liometopum apiculatum and L. occidentale var. luctuosum. They are most commonly consumed in Mexico City and surrounding areas. Escamoles have been consumed in Mexico since the age of the Aztecs. The taste is described as buttery and nutty, with a texture akin to that of cottage cheese. File:Escamoles, chahuis, chinicuiles y chapulines. Mercado de Tula.jpg Escamoles02.jpg|Escamoles al mojo de ajo
Conrado del Campo
Spanish musician (1878–1953)
Mortadelo & Filemon: The Big Adventure
2003 film by Javier Fesser
Monastery of Leyre
abbey in Spain
Rock Believer
2022 studio album by Scorpions
La rosa de Guadalupe
Mexican television series
patronal festival
yearly celebrations held in countries influenced by Christianity
Reguilete
thumb|The top on the left is spun between the fingers - the larger (Trompo) is launched by winding with a string and throwing to the ground. A trompo is a wooden spinning top typically comes in various types of shape vary depending on culture but commonly in a half sphere appearance look on top with a conical look on the bottom portion while a metal tip is attached on the bottom. While various ones operates differently than the others, all is required a long string need to be wrap around the body. As you see in the side by side compression to the original top on the left that is spun between t
Gijón International Film Festival
annual film festival held in Gijón, Spain
Ají de Gallina
Peruvian dish
Church of San Tirso, Oviedo
church of Saint Thyrsus
Virgin and Child with a Rosary
painting by Bartolomé Esteban Murillo
Machos
Chilean TV series or program
Riders of Destiny
1933 film directed by Robert N. Bradbury
Son de Sol
Spanish musical group
Katanga Cross
cross-shaped cast copper ingot used as a form of currency
Fight with Cudgels
painting by Francisco de Goya
Aló Presidente
talk show
Castañada
thumb|Castañada in the Plaza de la Herrería in Pontevedra