Skip to content
EntityQ529085· pop 21· linked from 578 articles

Todo bitchig (ou écriture claire oïrate)

Sign in to save

Also known as Todo bichig

écriture dérivée du Mongol bitchig pour retranscrire l'oïrate littéraire, le tibétain et le sanskrit

Wikidata facts

Instance of
alphabet
Based on
Mongolian
Image
Prijutnoe1.jpg
Has use
Buryat
Show 5 more facts
Commons category
Todo bichig
inception
1648-00-00
native label
Тодо бичиг
language of work or name
Tibetic
topic's main category
Category:Todo bichig
Sources (2)

via Wikidata · CC0

Article · Français

Le todo bichig (en oïrat : ᡐᡆᡑᡆᡋᡅᡔᡅᡎ todo bichig, en mongol cyrillique : Тодо бичиг), ou plus simplement todo, également appelée écriture claire ou écriture claire oïrate, est une écriture mongole créée par le moine bouddhiste oïrat Dalaï Zaya Pandita Oktorguin (1599 — 1662) pour l'oïrate littéraire. Il est basé sur l'écriture mongole traditionnelle dite « hudum » en oïrat, avec l'objectif de distinguer tous les sons de la langue orale et de rendre plus facile la transcription du tibétain et du sanskrit. Cette écriture est utilisée par les différents peuples oïrats que sont les Ölöts, les Torgouts, les Dzoungars et les Kalmouks de Kalmoukie.

Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA

Todo bitchig (ou écriture claire oïrate) · Vinony