Skip to content
EntityQ35288· pop 14· linked from 56 articles

Pichinglis

Sign in to save

Also known as Fernando Po Creole English, Pichi, Fernandino, Equatorial Guinea Pidgin

Pichinglis, commonly referred to by its speakers as Pichi and formally known as Fernando Po Creole English (Fernandino), is an Atlantic English-lexicon creole language spoken on the island of Bioko, Equatorial Guinea. It is an offshoot of the Krio language of Sierra Leone, and was brought to Bioko by Krios who immigrated to the island during the colonial era in the 19th century.

Key facts

Language.name
Pichinglis
Language.altname
Fernando Po Creole English
Language.states
Bioko, Equatorial Guinea
Language.speakers
6,000
Language.date
2011
Language.ref
e18
Language.speakers2
L2 speakers: 70,000 (2011)
Language.familycolor
Creole
Language.fam1
English Creole
Language.fam2
Atlantic
Language.fam3
West African Pidgin English
Language.fam4
Krio
Language.iso3
fpe
Language.glotto
fern1234
Language.glottorefname
Pichi
Language.notice
IPA
Language.map
bioko.jpg
Language.mapcaption
Pichi-speaking communities in Bioko (in bold)

via Wikipedia infobox

Wikidata facts

Show 2 more facts
number of speakers, writers, or signers
6000
Sources (7)

via Wikidata · CC0

~9 min read

Article

10 sections
Contents
  • Size of speaker community
  • Present status
  • Linguistic affiliation
  • Language contact between Pichi and Spanish
  • Some examples of Pichi–Spanish code-mixing
  • Overview of Pichi grammar
  • See also
  • References
  • Relevant literature
  • External links

Pichinglis, commonly referred to by its speakers as Pichi and formally known as Fernando Po Creole English (Fernandino), is an Atlantic English-lexicon creole language spoken on the island of Bioko, Equatorial Guinea. It is an offshoot of the Krio language of Sierra Leone, and was brought to Bioko by Krios who immigrated to the island during the colonial era in the 19th century.

Pichi is the most widely spoken language of the capital Malabo, next to Spanish, and it serves as a primary language to probably the majority of the capital's inhabitants. Pichi is also used as a primary language in a number of villages and towns along the Coast of Bioko – amongst them Sampaca, Fiston, Basupú, Barrio las Palmas and Luba, and is spoken as a lingua franca throughout Bioko. It is also spoken by a sizable community of people originating from Bioko in Bata, the largest town on the continental part of the country.

Connections

Categories