Skip to content
Klauzula salwatoryjna

Image by e-zara on Pixabay · Pixabay License

EntityQ447512· pop 6· linked from 60 articles

Klauzula salwatoryjna

Sign in to save

Also known as salvatorius, severability, saving clause

In law, severability (sometimes known as salvatorius, from Latin) refers to a provision in a contract or piece of legislation which states that if some of the terms are held to be illegal or otherwise unenforceable, the remainder should still apply. Sometimes, severability clauses will state that some provisions to the contract are so essential to the contract's purpose that if they are illegal or unenforceable, the contract as a whole will be voided. However, in many legal jurisdictions, a severability clause will not be applied if it changes the fundamental nature of the contract, and that i

Wikidata facts

Subclass of
clause
Part of
contract
Sources (2)

via Wikidata · CC0

Article · Polski

Klauzula salwatoryjna (klauzula salwatoriańska) – postanowienie umowne zastrzeżone w celu utrzymania zawartego przez strony kontraktu na wypadek, gdyby część czynności prawnej okazała się dotknięta nieważnością na skutek sprzeczności z prawem, zasadami współżycia społecznego lub innych wad. Zgodnie z treścią klauzuli salwatoryjnej umowa może pozostawać w mocy pomiędzy stronami w części, w jakiej nie dotyczy jej sankcja nieważności, w miejsce nieważnych postanowień mogą wchodzić inne, wcześniej uzgodnione przez strony warunki, względnie strony mogą zobowiązywać się do uzupełnienia treści umowy o brakujące elementy. Klauzulę wypracowała praktyka gospodarcza pod rządami niemieckiego kodeksu cywilnego, który w razie nieważności części czynności prawnej nakazuje traktować całą czynność prawną jak nieważną, o ile strony inaczej nie postanowiły (§139 BGB). Z kolei w polskim porządku prawnym w przypadku nieważności części czynności prawnej domniemywa się ważność pozostałych zapisów, chyba że z okoliczności wynika, iż bez postanowień dotkniętych nieważnością czynność nie zostałaby dokonana (art. 58 § 3 Kodeksu cywilnego). Zawarcie w umowie klauzuli salwatoryjnej powoduje, że nie jest konieczne badanie, czy strony dokonałyby czynności bez nieważnych postanowień – klauzula świadczy bowiem o woli utrzymania przez strony ważności umowy nawet w przypadku jej częściowej nieważności.

Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA

Available in 6 languages

via Wikidata sitelinks · CC0