shelta
Sign in to saveAlso known as Gammon, Cant, Tarri, Gamin, Sheldrü, Shelorü, Seiltis
idioma humano
Key facts
- Language.date
- 2008
- Language.ref
- e25
- Language.script
- Latin
- Language.name
- Shelta
- Language.altname
- The Seldru, the Cant,
- Language.nativename
- ,
- Language.region
- Ireland
- Language.ethnicity
- Irish Travellers
- Language.familycolor
- mixed
- Language.iso3
- sth
- Language.glotto
- shel1236
- Language.glottorefname
- Shelta
- Language.lingua
- 50-ACA-a
- Language.notice
- IPA
via Wikipedia infobox
Described at
Cant / Gammon - Ireland’s National Inventory of Intangible Cultural Heritage
nationalinventoryich.chg.gov.ie →Location Throughout Ireland. Categories Oral traditions and expressions, including language Keywords Language, Traveller culture Contact organisation Meath Travellers Workshop Cant / Gammon is a traditional language spoken by Irish Travellers. It is considered a creole language developed by Travellers from Irish, Scots Gaelic, and English-speaking backgrounds. Creole languages are generally derived from pidgin versions of the language spoken by the larger population. Among Travellers Cant / Gammon could also be known as Shelta. It is spoken mainly by the older generation throughout the country. Language is the last thing that we have left, that gives us our antiquity. It’s the words that are used. Languages can be cousins to one another like Germanic or English Languages. The closest cousin to our language is old Irish. This was spoken here pre 1200s. Some of the words used at that time are still used by Travellers today when we speak in our language. Our own words for a priest and for God have shown up in old documents to be words used in pre-christian Ireland and yet we still use them today. Our tradition was a very oral tradition so there is very little written evidence. Some of the leaflets and documents used at Meath Travellers Workshop, The Irish Traveller Movement and Pavee Point would have both English and Cant / Gammon language included. Meath Travellers Workshop mobile Living History Exhibition supports the work of keeping the language and crafts alive and will continue to do so going forward. The restoration of the language is widely appealing to Travellers and efforts to pass the language from generation to generation have been affected by the imposition of legislation which prevented Travellers from practicing their nomadic tradition. This imposed settlement of the majority of the community disrupted the pattern of intergenerational legacy but continues to form part of the language custom of the nuclear and extended family. Full restoration and revival have become a more important feature since recognition of Travellers as an ethnic minority group (March 2017) and highlights the need to elevate this indigenous minority language with adequate resources and reinstate its place within the community and amongst younger community members. This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.
Excerpt from a page describing this subject · 5,468 chars · not written by Vinony
Wikidata facts
- Instance of
- cant
- Subclass of
- Hiberno-English
- Country
- United Kingdom
- Country of origin
- Republic of Ireland
Show 10 more facts
- used by
- Irish Travellers
- writing system
- Latin script
- number of speakers, writers, or signers
- 86000
- linguistic typology
- verb–subject–object
- topic's main category
- Category:Shelta language
- native label
- Shelta
- Wikimedia language code
- sth
- described at URL
- nationalinventoryich.chg.gov.ie/cant-gammon
- indigenous to
- Scotland
Sources (6)
via Wikidata · CC0
Article · Español
El shelta es el idioma tradicional de los "nómadas irlandeses". Lo hablan unas 85.000 personas en Irlanda, Reino Unido y Estados Unidos, de las que entre 6.000 y 25.000 viven en Irlanda. La mayor parte del vocabulario se basa en el idioma irlandés, con muchas palabras invertidas de estilo un tanto informal como el dialecto francés denominado verlan. El idioma tiene su origen en versiones antiguas del irlandés, por lo que originalmente deriva del dialecto goidélico proveniente de la familia del idioma celta. Lo hablan exclusivamente los nómadas irlandeses y sus descendientes. Los lingüistas, que lo han estudiado desde la década de 1870, mantienen que el shelta existe desde hace varios siglos, pero no se ponen de acuerdo sobre su origen. Kuno Meyer, experto en lenguas celtas, y John Sampson, experto románico, sostienen que la lengua ya existía antes del siglo XIII. Otras fuentes afirman que el idioma se originó en el siglo XVII entre los campesinos irlandeses que perdieron sus tierras y se vieron abocados a una vida itinerante tras el asentamiento en Irlanda de colonos ingleses y escoceses en tiempos de Oliver Cromwell.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA