testo di partenza
Sign in to saveAlso known as translation of, adaptation of, translated from
text (sometimes oral) from which information or ideas are derived. In translation, a source text is the original text that is to be translated into another language
Article · Italiano
Il testo di partenza (TP) è un testo, perlopiù scritto, ma a volte anche orale, che è stato o deve essere tradotto in un’altra lingua. Mediante la traduzione, il testo di partenza (TP) viene trasformato in un testo di arrivo (TA). Secondo la definizione del traduttologo britannico Jeremy Munday, il processo di traduzione effettuato tra due lingue differenti implica la trasformazione di un testo originale in una data lingua di partenza, in un testo d’arrivo in un’altra lingua (generalmente chiamata lingua d’arrivo - LA).
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA