Also known as rubi, rubi characters, ruby character, rubi character
small characters placed aside a Chinese or Japanese characters to precise their pronunciation or to transliterate them into another script
Rubi (jap. ルビ; używa się także zapisu ruby) – małe znaki zapisu fonetycznego, umieszczane ponad chińskimi (hànzì) i japońskimi (kanji) ideogramami lub po prawej ich stronie. Wskazują one wymowę znaku, alternatywny odczyt lub wyjaśnienie. Dla pisma japońskiego używa się słowa furigana. Furigana (rubi) jest także używana jako przewodnik wymowy dla mało znanych lub wyjątkowo trudnych znaków.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA
via Wikidata sitelinks · CC0
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).