Adel Theodor Khoury

Adel Theodor Khoury (in arabo: عادل خوري‎) (Tibnin, 26 maggio 1930) è un teologo libanese naturalizzato tedesco, professore all'Università di Münster fino al 1993. Conosciuto per il suo impegno nel dialogo tra Cristianesimo e Islam, è stato autore di una delle più famose traduzioni in tedesco del Corano. Nel 1966, Khoury ha anche tradotto molti dialoghi tra l'imperatore di Bisanzio Manuele II Paleologo e un "colto Persiano" (una persona che parlava però in greco). Tale dialogo è balzato di recente alle cronache mediatiche, dopo che Benedetto XVI ne ha tratto una citazione, utilizzata in un delicato e controverso passaggio della cosiddetta "lezione di Ratisbona". Nel 2004 è stato testimone, a , periferia di Damasco, di un preteso miracolo compiuto dalla stigmatizzata Myrna Nazzour.