Masya Allah
thumb|Mashallah in Arabic calligraphy Mashallah or Ma Sha Allah or Masha Allah or Ma Shaa Allah () is an Arabic phrase generally used to positively denote something of greatness or beauty and to express a feeling of awe. It is often used to convey a sense of respect and to protect against the evil eye, suggesting that the speaker is acknowledging something positive without invoking jealousy.
Wikidata facts
- Image
- Mashallah Masjid an-Nabawi Calligraphy.svg
via Wikidata · CC0
Article · Italiano
Nell'Islam, l'espressione ma šāʾ Allāh (in arabo: مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ, ovvero 'Come/ciò che Dio ha voluto') esprime sorpresa, rispetto, gratitudine e gioia per le azioni o i successi di qualcun altro (quali un buon voto, la nascita di un figlio ecc.). Proveniente dal Corano, la locuzione (letteralmente 'quello che Allah ha voluto'), assai diffusa nel mondo arabo, è radicata specie nelle regioni a tradizione islamica (persiana, turca, bosniaca, albanese, indonesiana ecc.). Inoltre, questa può valere anche un'esclamazione di ammirazione (quando colpiti da qualcosa di bello) o di auspicio (contro il malocchio o per contenere un'eventuale invidia).
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA